Bond (1974) researched only German loanwords first in print during the time of Peter the Great. Bond stresses, however, that limiting the time so exactly is not always possible; some of the words might have existed in speech before this time, and then appeared in written form and/or become more widely used only in the Petrine era (p. 5). The categories are Bond's.

a) Military terms: development of the Russian army (pp. 33-45):

	ad"yutant	aide-de-camp	maior	major
	armiya	army	marsh	march
	artilleriya	atillery	marshal	marshall
	batareya	battery	mustrovat'	to muster, to drill
	bombadir	bombadier	orden	to order
	general	general	ofitser	officer
	generalitat	the generals	pakt	pact
	general-maior	major general	piket	picket
	dezeritr	deserter	proviant	provisions
	front	front	rang	rank
	kavaleriya	cavalry	ration	ration
	kvartira	quarters, (now) apartment	signal	signal
	komandir	commander	shpora	spur
	komendant	commandant	shturm	assault, storm
	korpus	corps	magazin	supply store, magazine
	leitenant	lieutenant

b) Naval Technology (pp.125-127):

	fal'shbort	false board, bulwark	pirat	pirate
	kompas	compass	shtil'	calm, still
	machta	mast	yakhta	yacht

c) Science, Education, Arts and Crafts (pp. 68-97):

d. Politics, Diplomacy, Administration, Official Language (pp. 95-100):

	arkhiv	archives	paragraf	paragraph
	audientsiya	audience, reception	patent	patent
	dekret	decress	politika	politics; policy
	dokument	document	prelat	prelate
	ekstrakt	extract	prezident	president
	formyulyar	form (various types)	privilegiya	priviledge
	kandidat	candidate	protokol	protocol
	komissioner	now = agent, broker	protsess	process
	kongress	congress	punkt	point
	kontakt	contact	rezident	point
	kontrakt	contract	senat	senate
	monarkh	monarch	traktat	treaty
	pakt	pact	ul'timatum	ultimatum

e. Communication, Money, Trade, Commerce (pp. 108-112):

	gul'den	guilder	kreditor	creditor
	kassir	cashier	negotsiant	negotiator
	konosament	consignment	protsent	merchant
	kredit	credit

f. Judicial Matters and Police (pp. 115-117):

advokat	lawyer	politseiskii	policeman
arest	arrest	politsiya	police
kriminalist	criminalist	tribunal	tribunal
kurator	curator	yurist	jurist, lawyer

g. Abstract Terms (pp. 132-135):

avtoritet	authority	retsidiv	relapse
interval	interval	sistema	system
kontsept	concept	stil'	style
moment	moment	tema	theme, subject
printsip	principle	teoriya	theory
progress	progress	yubilei	anniversary
proekt	project